Az aktuális rész ismertetője: Anke Bush autóbalesete óta tolószékhez kötve él. Férje meg van győződve arról, hogy Anke balesetéért az Accon olajtársaság felelős. Kárpótlásban reménykedve bíróságra viszi a dolgot. Amikor rájön, hogy hivatalos úton nem érhet el sikert, zsaroláshoz folyamodik, és amikor ezzel sem jut semmire, robbantással folytatja elkeseredett harcát. Hamarosan azonban ördögi gondolata támad…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.