Az aktuális rész ismertetője: Tom és a felesége, Sylvia biciklitúrára indul. A cukorbeteg asszonynak váratlanul inzulinra lesz szüksége. A férje segíteni akar, ám mind a ketten lezuhannak a lejtőn. Tom az életét veszti, Sylviáért viszont még időben érkezik a légimentő. A helikopter nehezen hajtja végre a mentési feladatot és az akció során Biggi súlyosan meg is sérül. De hogyan tud biztonságosan földet érni a jármű egy sérült pilótával a fedélzetén?

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.