Az aktuális rész ismertetője: Les quatre dinos se rendent au pays des glaces pour une journée de luge, et Marshall veut les rejoindre. Le problème, c'est que Marshall n'a pas encore fait sa sieste. Et il est si fatigué pendant le voyage qu'au moment où ils se préparent à faire de la luge, il s'endort et descend les pentes massives du pays gelé à reculons. / Bill est censé aller avec Tiny jouer avec Pride et Joy, mais en chemin, ils aperçoivent un champ de coquilles de noix. Bill change de plan : Il doit chercher des restes de noix dans chaque coquille avant que le Lutin des noix imaginaire n'arrive.