Az aktuális rész ismertetője: C'est le premier anniversaire des bébés, et Marshall veut leur offrir un cadeau spécial : quatre fleurs flottantes. Mais alors que lui et Tiny reviennent avec les cadeaux, ils rencontrent d'autres dinos qui ont besoin de leur aide, même s'ils doivent sacrifier une fleur après l'autre. / Lorsque T-Rex a des ennuis avec Giganto, il doit promettre d'être gentil pendant toute la journée. Mais il ne sait pas du tout comment être gentil ! Heureusement pour lui, il a Tiny comme coach en gentillesse.