Az aktuális rész ismertetője: Egy vakmerő pillanat Charlotte-ot és Jack-et arra kényszeríti, hogy mi is történne, ha a titkuk kitudódna. A konfliktus eközben újból feléled Frank és Vincent között, egy terhes Down-kóros lány miatt. Frank magánélete pedig hatással van Von-ra, aki egy fontos döntést hoz az életében, és a családját helyezi előtérbe. Jack megpróbálja visszaszerezni Terri-t azzal, hogy egy fiatal autóbalesetes és annak idősebb felesége kapcsolatát használja fel példának...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.