Az aktuális rész ismertetője: Hiába nyűgözték le Sarát az új vázlatok, közben az apja tárgyalásokat kezdett New Yorkban az amerikaiakkal. Alberto azonban nem adja fel. Elhatározza, hogy New Yorkba utazik, hogy a helyszínen győzze meg Seňor Ortegát. Ana remek ötlettel áll elő, hogyan lehetnem hatásosan bemutatni a terveket, Alberto pedig azt is kitalálja, hogy habár Enrique nem hajlandó finanszírozni az utazást, hogyan teremtsék elő rá a pénzt. Megérkezik a Velvetbe Pedro unokaöccse, Jonas, egy vidám fickó, aki mintha nagyon is értene a nőkhöz. Max is megfogadja Jonas bíztatását, hogy az egyik nőt egy másikkal lehet legjobban visszaszerezni. Pedro bebizonyítja Ritának, hogy Adolfo nős.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.