Az aktuális rész ismertetője: A viharosan fejlődő nanotechnológia - és azon belül a nanorobotika - valóban új, minden korábbinál nagyobb veszélybe sodorhatja az emberiséget? A film egy meglehetősen rémisztő forgatókönyvet vázol fel a nézők előtt: egy környezetvédelmi célból kifejlesztett miniatűr, egyetlen molekula méretű szennyezésfaló robotot egy rosszindulatú mérnök gyorsan szaporodó húsevő szörnyeteggé programoz át, melynek csupán egyetlen ellenszere van: az amerikai hadsereg utópisztikus, szabad szemmel alig látható harci repülőgépei, melyek idővel valóban felszámolják az eredeti veszélyforrást, ám később kicsúsznak a mérnökök ellenőrzése alól, és a világ nagyvárosai ellen fordulva maguk válnak az emberiség leghalálosabb ellenségeivé.

A műsor ismertetése: Milyen esélyeink vannak, ha kiderül, hogy egy neutroncsillag közeledik a Föld felé, az egész emberiséget veszélybe sodorva? Képesek lehetünk annyi és akkora űrhajót építeni, amelyekbe minden kiválasztott belefér? Miként lehet több száz embert generációkon keresztül élelmezni a tudósok által vizionált 65 trillió kilométeres utazás során?