Az aktuális rész ismertetője: Nagymedve fehér embert kap hivatalos védőjéül, aki feladatát lelkiismeretesen látja el. Merrill, a védő bebizonyítja, hogy Nagymedve nem ölhette meg David Cook-ot, akinek az anyja indián nő, ugyanis a kisfiú puskagolyótól halt meg, az indiánoknak pedig csak nyilaik voltak. Charbonneau, a francia fotográfus is az indiánok mellett tanúskodik A tárgyalás alatt a csőcselék tömeg megalázza Tashunkot. Winnetou a bíróság előtt elmondja védőbeszédét...