Az aktuális rész ismertetője: Kinek juthat eszébe madárhangot, madáréneket gyűjteni, megfigyelni? Más-más szempontból természetesen, de biológusnak, etológusnak, természetvédőnek, zenésznek, néprajzosnak, egyaránt. Tán még költőnek, filozófusnak is. Valószínűleg mind egyetértenek Hamvas Bélával: "...a madarak éneke nemcsak művészet és zene, hanem értelmes beszéd és gondolat is, mint az emberi nyelv, csak szebb."

A műsor ismertetése: A gyűjtőszellem úgy szabadul ki egyes emberekből, mint a szellem a palackból. Ez az a szenvedély, amely csodálatos értékeket teremt. A gyűjtők személyisége rendkívül érdekes, a tárgyak megszerzésének, vadászatának története kész regény, és akkor még nem is beszéltünk maguknak a tárgyaknak a történetéről, és arról a kultúráról, amit megtestesítenek. A gyűjtők gyűjteményeikkel különböző fázisokban vannak: van aki még gyűjt, van aki felhalmozta a tárgyakat és van aki már múzeumba rendezte azokat. Egy közös van bennük: valamennyien értéket mentenek és mindegyikük a közjót akarja szolgálni.