Az aktuális rész ismertetője: A befejező epizódban megismerhetjük Judit marquesasi vőlegényét is. A kalandor lányból felcseperedett etnográfus- és régészkutató, akit itthon Winettouként ismernek, vezet el bennünket Polinézia múltjába és jelenébe, az álmok birodalmába, a helyiek segítségével. Bár a sziget nem az otthona, mégis a bennszülöttek legnagyobb elismerését kapta azzal, hogy elkeresztelték: "a Hegyek Királynőjének".

A műsor ismertetése: "Álmodtam. Miért ne ismerném be? Jobban vágyódtam e sziget után, mint bármely más hely után kerek e földön. Tahiti neve úgy csendült fülemben, mint a szirének csábító dala."
Az öt részből álló sorozat egy kislány álmait kíséri végig úgy, hogy mindeközben megismerhetjük a szigetvilágban fellelhető magyarok életét és a polinézek kultúráját. Utazás ez térben és időben. Ma az egykori bölcsőből, Hawaikiről indulunk...