Az aktuális rész ismertetője: Izabella viszonzatlan szerelme miatti bánatában Wokulski Párizsba utazik. Rzecki pedig úgy dönt, csatlakozik a magyar szabadságharc seregeihez. Geist professzornak a levegőnél könnyebb fém előállítására irányuló kísérletei nagy hatást gyakorolnak Wokulskira. Ő azonban az elnökné hívó szavára azonnal hazautazik Varsóba, Izabellához...

A műsor ismertetése: Wokulski nyolc hónapi távollét után gazdagon tér haza Varsóba. Korábbi kis boltját nagyobbra, fényesebbre cseréli, és minden igyekezetével azon van, hogy bejusson a legvagyonosabb varsói körökbe...