Az aktuális rész ismertetője: Anna, Jens Köster pilóta lánya egyhetes osztálykirándulásra indul. Gero, Anna egyik osztálytársa bulit szervez az egyik romos kastélyban. A srácok azonnal felmásznak a vártoronyba és senki sem figyel a tábortűzre. Ebből lesz a baj, a tűz egyre jobban elhatalmasodik és már a kastélyból kivezető út is lángokban áll. Nicole a légimentőktől kér segítséget.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.