Az aktuális rész ismertetője: Két féri toxikus hulladéktól próbál megszabadulni egy bányatóban. Az akció vége egy robbanás, amelytől a vendégek pánikba esnek. Peter Berger a családjával szintén a helyszínen tartózkodik. Az első robbanást azonban hamar követi egy második, egy harmadik és a tűzfüggöny szétválasztja Petert és a családját. A tűz azonban nem akadályozhatja meg őt abban, hogy a többiek megmentésére siessen…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.