Az aktuális rész ismertetője: A szerelmes éjszaka után Ana és Alberto arra ébrednek, hogy váratlanul Cristina is megérkezett Párizsba, így Albertónak a következő estét már a menyasszonyával kell töltenie. Pedro egy kicsit meg van keveredve a hirtelen jött apaságtól, és egyelőre nem tudja, hogyan mondja meg Clarának a dolgot. A lány azonban így is érzi, hogy valami megváltozott. Doňa Blanca minden megtakarított pénzét átadja Maxnak, hogy az ki tudja fizetni az adósságát. Gloria életében újból felbukkan a zsaroló, aki megfenyegeti, hogy ha nem kap újabb nagy összeget, minden féltett titkot elárul Pilarnak. Luisa kétségbeesésében Doňa Cayetanánál panaszolja be a férjét és ezzel csak még nehezebb helyzetbe hozza magát.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.