Az aktuális rész ismertetője: Alberto és Ana megérkeznek New Yorkba, ahol újabb nehézséggel kerülnek szembe. A bőrönd, amiben a bemutatandó babák voltak elveszett. Ritát úgy leveri a szerelmi csalódás, hogy már fel sem kel az ágyból, de a barátai végül megtalálják a megoldást. Hiába hagyja el Max a Velvetet, viszonya Blancával mégis kitudódik és az asszony nagyon kényes helyzetebe kerül. Barbara tovább nyomoz a férje után és Mateo végül megmondja neki az igazat.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.