Az aktuális rész ismertetője: Bill repousse toujours le moment d'essayer de nouvelles choses en disant : quand la lune deviendra rose ! Mais quand le Mont Oblivion crache de la poussière qui rosit la lune, Bill doit tenir sa promesse, et découvre que les nouvelles choses ne sont pas si effrayantes ! Reste à convaincre Giganto, également effrayé par la lune rose...