Az aktuális rész ismertetője: Parfois, Bill aimerait être aussi courageux que Rocky, alors ce dernier décide de lui apprendre. Pour Rocky, la bravoure consiste simplement à s'entraîner à ne pas avoir peur. Mais après plusieurs épreuves de courage, Bill réalise ce qu'est vraiment la bravoure : faire quelque chose dont on a peur pour aider quelqu'un d'autre. / Lorsqu'une des expériences de Mazu tourne mal, les quatre dinos doivent trouver un autre endroit où dormir pour la nuit. Mais où qu'ils aillent, Mazu ne peut pas dormir car sa routine nocturne lui manque.