Az aktuális rész ismertetője: Egy vadászaton elrabolják Sonját, és ötmillió euro váltságdíjat követelnek érte. A lány dulakodik elrablójával, és autójuk balesetet szenved. A baleset következtében Sonja súlyosan megsérül. Elrablója arra kényszeríti a helyszínre érkező légimentőket, hogy ők maguk végezzék el a szükséges műtétet a lányon. Sonja apja nem tehet mást, kénytelen kifizetni a váltságdíjat, ha vissza akarja kapni a lányát.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.