Az aktuális rész ismertetője: Brooke úgy véli, nem várhatnak tovább, azonnal meg kell szerezniük az időgépet. Vanessa alig tudja elhinni, hogy Griffin szövetkezett Brooke-kal ellene, és az egész kapcsolatuk csak színjáték volt. Váratlan fordulat, hogy John úgy véli, Wells és Jane oldalára kell állnia a Brooke által indított háborúban.

A műsor ismertetése: Az Időről időre az 1979-es Nicholas Meyer-film alapján készült, amely Karl Alexander novelláján alapult.
A rendkívül fordulatos sorozat története szerint a fiatal H.G. Wells (Freddie Stroma) a XIX. században feltalálja az időgépet, amit barátja, John, aki nem más, mint Hasfelmetsző Jack (Josh Bowman) ellop és vele napjainkban, a New York-i Metropolitan Múzeum kiállítótermében köt ki. Wells persze régi barátja nyomába ered, és nemcsak Jackkel, hanem a XXI. század vívmányaival is meg kell mérkőznie.