Az aktuális rész ismertetője: Kölnből Berlinbe igyekszik Andrea Jüstgen, akinek néhány hete halt meg az édesanyja, aki egyedül nevelte kislányát. Az Állatgondozó telepre gyakornokot keresnek. Andrea jelentkezik, és gyorsan összebarátkozik Max-szal és környezetével. Charlie is gyorsan a szívébe zárja a kedves kislányt, aki végül elhatározza, hogy bevallja Max-nak az igazságot.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.