Az aktuális rész ismertetője: Max és Katharina séta közben egy gazdátlan lóra bukkan. Max megpróbálja kideríteni, ki lehet az állat gazdája, és miért hagyta magára a birtokukon. Egyik éjszaka a család különös zajokra lesz figyelmes, amelyekre látszólag nincs kézzelfogható magyarázat. Vajon szellemek járnak a házban? Thomasnak nehéz döntést kell meghoznia.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.