Az aktuális rész ismertetője: Az antiszérumokkal foglalkozó intézetben baleset történik. Claus, a technikus leesik munka közben a létráról, és egyenesen belezuhan az óriáskígyó terráriumába. A kígyó rögtön meg is marja. A létra ledől, és összetöri a szérumokkal teli szekrényt, az ampullák széttörnek. A Medicopter éppen időben hozza a helyszínre Dr. Kollmannt, Peter Bergert és Biggi-t, a pilótát. A sebesültet elszállítják, de nem veszik észre, hogy egy brazíliai korallsikló bekerült a helikopterbe. A mentés után a helikoptert Thomas Wachter pilóta veszi át. Bevetés közben a korallsikló előmászik, és megmarja a pilótát. Mielőtt elájulna, annyi ideje még marad, hogy elmagyarázza Staller doktornőnek, hogyan szállhat le a helikopterrel. Az egész mentőcsapat élete tőle függ.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.