Az aktuális rész ismertetője: Gesswein a szabadulásakor rátámad a felügyelőre, akit felelősnek tart Jennifer haláláért. A herceg, hogy elterelje barátja figyelmét, focizni viszi a kedvenc csapata pályájára. Christine hiába reménykedik, hogy Ursula apja megbirkózik az elvonókúrával, Lichtenthal feladja a dolgot. Beate elmegy a kivizsgálásra, de az eredmény, amit Oberndorf közöl, lesújtó: Beate valószínűleg leukémiás. Ben elfogadja Emily ajánlatát, és elutazik vele az amerikai klinikára. Azt tudja, hogy a lány szerelmes belé, és reméli, ha eljátssza, hogy ő is szereti, a gyógyuláson túl, a céget is megmentheti.

A műsor ismertetése: Fürst Thorwald úgy dönt, hogy végre feleséget keres magának és gyermeket nemz, hogy a halála esetén ne pénzéhes rokonsága kapja meg a vagyonát. Minden vágya az, hogy hataloméhes nővérét bosszanthassa, akinek ugyanis a terve, hogy azonnal beszüntesse a Thorwald-Holding nevű cég szociális munkásságát. Megkéri hát legjobb barátját és bizalmasát, Dr. Gessweint, hogy segítsen neki megfelelő feleséget találni. A választása a polgári születésű Ursula Kaminskira esik - aki Lichtenthal gróf törvénytelen leánya.