Az aktuális rész ismertetője: Carl, mint igazi vezér alkat, nehezen viseli, hogy Adelaide lesz a karate-klub sztárja. // Hector árulni kezdi Rosa isteni takóját, de nem győzi, amikor az egész város rajongani kezd érte.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.