Az aktuális rész ismertetője: Swellviewban gázszivárgás történt, ezért karantént hirdettek. Hőskapitánynak és segédjeinek otthon kell maradnia, hogy példát mutassanak a városiaknak. Ám amikor Rayre rátör a bezártság érzet, mindent bevet, hogy megtalálja a tettest.

A műsor ismertetése: Hőskapitány egy új csapatnyi hőssegédet toborzott. A Veszélyes Osztagot. Hőskapitány és Schwoz alapított egy ál-iskolát, ahol megtaníthatják az új segédeknek, hogyan tudják irányítani a szuper-erejüket, hogy a várost védelmezhessék.