Az aktuális rész ismertetője: Nash és az egység szexuális bűncselekményt elkövetők után nyomoz. A különös ügy egyik áldozata Stacy, akiről Nash azt is megtudja, hogy leszbikus lett és mostanában az egyik régi barátnőjével randizik. Ráadásul Nash arra is rájön, hogy Whitneynek férje van és ezért véget vet a viszonyuknak.
A műsor ismertetése: Nash Bridges remek zsaru, kiváló a humora, ösztönös megérzései gyakran bejönnek. Magánélete azonban már nem a kiegyensúlyozottságról árulkodik: ott van elvált felesége, akit még mindig szeret, kamasz lánya és javíthatatlan apja, akivel együtt lakik. Nash állandó társa, Joe Dominguez szintén a nyomozói szakma kiválósága, ám életének legfőbb gondja az, hogyan lehetne minél könnyebben pénzt szerezni.
Hozzászólások