Az aktuális rész ismertetője: Joseph Brant 1742-ben született azon a területen, amely ma New York államban Mohawk Valley néven ismert, és szülei a hagyományos mohawk "Thayendanegea" (erős, mint két összekötözött vessző) nevet adták neki. Ez a név kiválóan tükrözi Brant kettős ambícióját: erős közvetítő akart lenni az indiánok és az angol társaságok között, és hatalomra, elismerésre és kiválóságra törekedett. A film egy olyan ember története, akinek a neve még napjainkban is vitát gerjeszt, különösen leszármazottai, a Hat Törzs körében.

A műsor ismertetése: Ez a hatrészes sorozat a dokumentumfilm és dráma keveréke, amely életre kelti az észak-amerikai bennszülöttek, az Első Népek és vezetőik hatalmát, szellemét és titkait: Ülő Bika, Pontiac, Joseph Brant, Fekete Sólyom és Karámépítő története nem más, mint Kanada és az észak-amerikai kontinens története. A film megpróbálja leválasztani az ezeket a férfiakat körüllengő titokzatosságot, hogy megismerjük az egyszerre machiavellista és nemesszívű, egyszerre kegyetlen és naív, brilliáns és bátor vezetők életét.