Az aktuális rész ismertetője: A mirha és a tömjén útja, amely az Indiai óceánt kötötte össze a Földközi-tenger vidékével, a világ egyik legtitkosabb útvonala. E mély kanyonokkal szabdalt sivatagi fennsíkok több évezreden keresztül fantasztikus legendák születésének voltak szemtanúi. Az ókori időktől kezdve megszámlálhatatlan beduin karaván indult útnak, hogy értékes rakományával a mai Omán területén található Dhofar-i partoktól indulva a jemeni fennsíkokon, majd a Boldog Arábián áthaladva, megérkezzen Palesztinába. A tömjén, ez az illatos gyanta, amely annak idején az aranynál is keresettebb árucikk volt, egyfajta összeköttetést jelentett a látható és láthatatlan világ között, s finom aromája kísérte az embereket életük minden fontos állomásánál. Nicolas Hulot és Pascal Maréchaux építész Djol kietlen fennsíkján csatlakozott egy karavánhoz, mely ezen a legendás tömjénúton haladt végig.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.