Az aktuális rész ismertetője: Petite Pierrette à le bras dans le plâtre. Venu lui rendre visite à l'hôpital, Maestro s'éclipse afin de découvrir comment est née cette brillante invention. D'abord attelles de bois peu pratiques puis mélange à base de blanc d'œuf, ce n'est qu'au XIXème siècle que les bandelettes de plâtre et la résine feront leur apparition...