Az aktuális rész ismertetője: Egy helyi gazda rálő egy túrázóra, abban a hitben, hogy az tojást akart lopni tőle. A túrázó tagad, ezért Penhale-en a sor, hogy kiderítse az igazságot. A kis James összebarátkozik a temetkezési vállalkozó kisfiával, ennek örömére a két anya közös játékdélutánt tart nekik, amelynek orvosi vészhelyzet vet véget. Bert és Al megtudják, hogy valaki máris vételi ajánlatot tett a pubra.

A műsor ismertetése: Dr. Martin Ellingham, a sikeres londoni sebész kénytelen hátat fordítani hivatásának, miután egy műtét során rosszul lesz a vér látványától. Körzeti orvosként folytatja, egy Isten háta mögötti településen, ahol sokat nyaralt gyerekkorában nagynénjénél. A faluban kíváncsian várják az új orvost, Martin dokinak pedig még fogalma sincs róla hogy ezen a helyen nemcsak gyógyítania kell a betegeket, hanem meg is hallgatnia őket. Vasalt öltönyében és fekete autójában a nyugalmas kis faluban Martin doki olyan, mint egy partra vetett hal.