Az aktuális rész ismertetője: Charly három kiscicát talál egy kosárban, amelyet a klinika kapuja elé tett valaki. Maxék nem tudják, kié lehetnek a macskák, de megpróbálják kideríteni. Marlies Lemper kutyája, Káró nekitámad a nyájnak, amelyet őriznie kellene. A szokatlan viselkedés hátterében súlyos betegség áll. Katharina megbízza Christiant, hogy keressen új otthont Mangónak, az állatgondozónak azonban nagyon a szívéhez nőtt a kis állat, és nehezen válik meg tőle.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.