Az aktuális rész ismertetője: Síbiciklizni? Ki hallott már ilyet? Camalonak van szerencséje kipróbálni, mivel éppen Kanadában vannak, ahol nagy a hó. Viszont Camalo nem hajlandó síelni, ám a biciklije tönkrement. Valamivel viszont mégiscsak kell közlekedni. Mivel egy baglyot is megment, igazi kis hős, ajándékba pedig egy síbiciklit kap.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.