Az aktuális rész ismertetője: Föld körüli útjukon Camalo és Mouk ezúttal Peruban kirándulnak. Cél a hegycsúcs! Ezúttal azonban nem biciklivel, hanem busszal. Viszont a figyelmüket elvonják a helyi árusok, így ők ketten lekésik a buszt. Szerencsére találkoznak Apival, egy helyi kislánnyal, aki öszvéreivel együtt remek túravezetőnek bizonyul.

A műsor ismertetése: Mouk egy 7 éves medvebocs. Világraszóló kalandokról, egzotikus tájakról álmodik, és szeret messzi tájakon lévő barátaival beszélgetni elektronikus táblája segítségével. Popo és Chavapa a két legjobb barátja, és hárman fergeteges triót alkotnak.