Az aktuális rész ismertetője: A vérszomjas Sammy Cook és emberei rátámadnak Winnetou, a meszkalero apacs indián falujára és a félvér Kismedvét elrabolják. A népe segítségére siető Winnetou a harcban súlyosan megsérül. Egy francia fotográfus menti meg és a sebesültet átadja Winnetou fogadott testvérének, Old Shatterhandnak. A felgyógyult Winnetouhoz szegődik egy fiatal kommancs indián, Fekete Ló, azaz Tashunko. A népéhez hazafelé igyekvő Winnetou megmenti az Indiánügyi Hivatal súlyosan megsebesült ügynökét, Vincent-t. Útközben csirikahua harcosokkal találkoznak, akik háborút hirdettek az indiánokat rezervátumba záró fehérek ellen...