Az aktuális rész ismertetője: Martin a szabadságát tölti a hegyekben, amikor hirtelen egy kislány jelenik meg az ajtaja előtt. Bár nem tudja szóra bírni, a lány ráveszi, hogy vele tartson, így rátalál a síbalesetet szenvedett Ninára, akinek rögtön a segítségére siet. Kiderül, hogy Nina súlyosan megsérült korábban, de Martin úgy gondolja, hogy más áll a fájdalmak hátterében, eközben megpróbál a kislány, Flora némaságán is segíteni.
A műsor ismertetése: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége, Sonja váratlanul meghalt cserbenhagyásos autóbalesetben. Martin öccse, Hans és kislánya Lilli magára marad. Martin szeretné minél előbb látni unokahúgát, Lillit. Lilli megtudja nagyitól, hogy a testvérek, Martin és Hans mindketten szerelmesek voltak édesanyjába, Sonja-ba. Martin akkor Amerika, New York mellett döntött, Lilli papája, Hans pedig a gyönyörű Sonja mellett. Azonban az első nagy szerelem, az egészen más. Sok titkot rejt.
Hozzászólások