Az aktuális rész ismertetője: Felix, Jochen és Barbara betörnek egy villába. Amikor megérkezik a rendőrség, Felix a többieket cserbenhagyja és elmenekül. Barbara és Jochen bosszút esküsznek, és csapdába akarják csalni a férfit. Ezért ráveszik arra, hogy mutassa meg nekik a rejtekhelyét, hogy ott eloszthassák a zsákmányt. Ám Felixet sem kell félteni, ő aztán alaposan bebiztosítja magát…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.