Az aktuális rész ismertetője: Egy kocogót futás közben megcsíp egy darázs. A férfi allergiarohamot kap és elveszti az eszméletét. A helyszínre érkező Dr. Gabriele Kollman tudja, ha nem cselekszik azonnal, a sportember megfullad. Kamp és Schröder két együttműködő bérgyilkos. Schröder rájön, hogy Kamp a saját zsebére is dolgozik, és ezen összevesznek. Végül Kamp leüti Schrödert és egy szakadékba löki. Egy sportrepülő veszi észre a férfi testét a hasadékban, és értesíti a mentőket. Az A mentőcsapat hamar a helyszínre érkezik, azonban nem tudnak visszaindulni, mert a technika felmondta a szolgálatot. Így a B csapatnak kell megkeresni a másik egységet.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.