Az aktuális rész ismertetője: Hoffmannék befogadták Pedrót, egy munkakutyákat képző egyesült kutyáját, hogy az állat megtanulja, milyen családban élni. A megállapodás értelmében azonban, ha az egyesület kéri, vissza kell adniuk. Amikor ennek eljön az ideje, Hoffmannék fia, Mika képtelen elszakadni a kutyától. A klinikán megjelenik Britta Kuhn, aki éppen a doktori disszertációjához gyűjt anyagot, és segítséget kér Maxéktól. Christian, Max és Hoppe asszony szívét-lelkét kiteszi a fiatal nőért, aki azonban Katharina szerint nem szolgált rá a kedvességükre. Markus tanácsokat ad Patrick Maybachnak, hogyan vegye le a lábáról Rukit.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.