Az aktuális rész ismertetője: Úgy tűnik, Ugandában megtalálható az afrikai kontinens teljes állatvilága, és egyben az a hatalmas tórendszer is, ami miatt a nagy tavak országának is nevezik. Itt található a Viktória-tó, az Albert-, az Edward- és a György-tó is. Nicolas és Emmanuelle behatolnak a dél-kelet ugandai erdőségek sűrűjébe, hogy megörökítsék számunkra a kihalás szélén lévő afrikai főemlősök legtekintélyesebb képviselőjének, a hegyvidéki gorillának az életét.

A műsor ismertetése: A Föld legdélebben fekvő, Argentínában található, Antarktisz közeli városáról kapta a nevét az a francia természetfilmsorozat, melynek műsorvezetője és producere a természet ügyének elkötelezett, kalandvágyó Nicolas Hulot. Az eredetileg újságíró tevékenységéről ismert Hulot mindig extrém helyzetekből, helyszínekről, légi, vízi és földi járművekről jelentkezik.Társaival a Föld legszebb, legérdekesebb tájait derítik fel kutatók, tudósok részvételével.