Az aktuális rész ismertetője: Az édesvizek a Föld bolygó éltető elemét képviselik, ahol hihetetlen állati drámák játszódnak le. A magukat holtnak tettető halaktól a siklani képes békákig miden faj túléléséhez édesvízre van szükség.