Az aktuális rész ismertetője: Biggi, a légimentők egykori pilótája hazalátogat Amerikából. Régi szerelmével, az olasz származású Enricóval, aki szintén a légimentők munkatársa, elvonulnak a hegyekbe hétvégére. Nem sokkal azután, hogy megérkeznek a hegyi kunyhóba, segélykiáltást hallanak. Egy eltévedt kislány egy szakadék fölött kapálózik egy faágba kapaszkodva. Miután sikerül felhúzniuk, a kislány elájul. Feltörnek egy erdő szélén parkoló lakókocsit, és kórházba indulnak a gyerekkel. Balesetet szenvednek, melynek során a homokos hegyoldal megcsúszik, és a lakókocsit teljesen betemeti a föld.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.