Az aktuális rész ismertetője: Miközben napjainkban Fekete Sólyom impozáns emlékműve őrködik a Mississippi folyó felett, ne feledjük, hogy a elődeiket, a szaukák és a rókák népét arra kényszerítették, hogy őseik földjét elhagyva az oklahomai indián rezervátumokba költözzenek. A szaukák oklahomai utódaival együtt újra felkeressük igazi hazájukat Illinois és Wisconsin északi területein, és megismerhetjük Fekete Sólyom kivételes alakját, akinek kiváló szónoki képessége segített abban, hogy számos amerikai kortársa megismerje a bennszülött törzsek helyzetét.

A műsor ismertetése: Ez a hatrészes sorozat a dokumentumfilm és dráma keveréke, amely életre kelti az észak-amerikai bennszülöttek, az Első Népek és vezetőik hatalmát, szellemét és titkait: Ülő Bika, Pontiac, Joseph Brant, Fekete Sólyom és Karámépítő története nem más, mint Kanada és az észak-amerikai kontinens története. A film megpróbálja leválasztani az ezeket a férfiakat körüllengő titokzatosságot, hogy megismerjük az egyszerre machiavellista és nemesszívű, egyszerre kegyetlen és naív, brilliáns és bátor vezetők életét.