Az aktuális rész ismertetője: Mark és Gina éppen egy elegáns étteremben ebédel. Gina észrevesz egy kábult lányt, amint egy magánklinikáról próbál megszökni. Mielőtt az ápolók utolérnék, kéri Ginát, hogy értersítse a rendőrséget. A hátramaradt Mark már csak azt látja, hogy a kapálózó Ginát is betuszkolják egy ajtón. Kiderül, hogy a magánklinikán szervátültetéseket végeznek, és a donorokat emberrablással szerzik. Marknak sikerül kiszabadítania Ginát, és a donornak elrabolt lányt, de autójuk balesetet szenved. Az erdőbe menekülnek, de az emberrablók üldözőbe veszik őket.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.