Az aktuális rész ismertetője: Bron és Ben búcsúpartit adnak. A búcsúzáskor pedig Mitch rájön, hogy mennyi elintéznivalója van még, ameddig képes tisztán gondolkodni és dönteni. Teri viszont egyáltalán nem készült még fel a férfi elvesztésére. Charlotte eközben nehezen viseli, hogy Bron elmegy. Egy beteget komoly fájdalmakkal szállítanak be, ő pedig semmi mást nem akar, mint végleg megszabadulni az évek óta őt gyötrő fájdalmaktól. Ezt pedig úgy érheti el, ha megműtteti magát és eltávolítják a méhét. Scott új társa egy éles eszű és kedves srác. Ám Scott nem hallgat rá az egyik esetüknél, így ő is bekerül a sürgősségire...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.