Az aktuális rész ismertetője: Reinhold Knaus egy régi, már bezárt szeszfőzdét ellenőriz társával. Hirtelen felfedezik a kis Sofie-t, aki a játékban elmerülve belezuhan egy aknába. Knaus ki akarja menteni a kislányt, de a cigarettája egy másik aknában köt ki, és lángra lobban az egész épület. A mentőhelikopter szinte azonnal érkezik, de így is iszonyú versenyfutást kell folytatni az idővel, hiszen az oxigén egyre fogy…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.