Az aktuális rész ismertetője: Bébi úr kivesz egy régóta esedékes szabadnapot, és megtanítja rá Tabithát, hogyan tudja számára értéktelen tárgyak sorozatos elcserélésével megszerezni azt, amire igazán vágyik: egy elektromos rollert. Közben azonban bajba kerül egy 5%-os, és a terepcsapat nem biztos, hogy ura a helyzetnek. Bébi úr, miközben Tabithát okítja, igyekszik rajta tartani a szemét a csapaton is.

A műsor ismertetése: Belháború tör ki az 5%-osok között, miután Ugrálóváras Zúzó megjelenik Triciklisfutár Bébi terepén. Tina megpróbál összebarátkozni Zúzóval, hogy aztán vissza tudja csalogatni őt az ugrálóvárához, csakhogy Zúzó kizárólag a rosszalkodás nyelvén ért. Mivel Tina mindenáron el akarja nyerni Zúzó bizalmát, a végén ő maga is triciklis huligánná válik, és a saját terepcsapatának kell megfékeznie őt.