Az aktuális rész ismertetője: Michaela és Max egy romantikus hétvégét terveznek kettesben. A tervből azonban nem lesz semmi. Sőt az egész családban mindenkinek a tervezettől eltérően alakul a programja. Csupán Charly nem bánja a dolgot, mert egy kedves kisfiú személyében új barátra talál.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.