Az aktuális rész ismertetője: Katharina és Max felfogadnak egy esküvőszervezőt, Marcel de Wintert. A különc alak nem szimpatikus Katharinának, Max azonban ragaszkodik hozzá, hogy tartsanak ki mellette, mert mást nem tudnak megbízni, és gyorsan közeleg az esküvő időpontja. De Winter hamarosan az egész család ellenszenvét kivívja, és Charly egyetlen alkalmat se mulaszt el, hogy borsot törjön az orra alá. Trautmann úr elhozza a tengerimalacát a klinikára, de úgy tűnik, nem kedvence egészsége miatt aggódik, sokkal inkább ürügyet keres arra, hogy találkozhasson Charlottéval. Wolf úr éppen az országúton száguld, amikor kiugrik az autója elé egy nő, akinek elütötték a kutyáját. A férfi elviszi őket az állatklinikára, ahol kiderül, hogy a kutya valójában nem is a nőé.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.