Az aktuális rész ismertetője: Katharina anyja olyan, mint egy tájfun. Mindent fenekestül felforgat, mindenkit kiborít. Az egészséges étkezés jegyében kitiltja a kávét és a süteményt a házból. Heinz és Gottlieb két vadászgörénye depressziós lesz, mert elválasztják őket egymástól.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.