Az aktuális rész ismertetője: Dr. Henninget Sonja Faerber újságírónő keresi fel azzal, hogy egy nagy sztorin dolgozik, ugyanis egy cég szennyezett állateledeleket ad el. Max pedig felajánlja a segítségét, hogy közös erővel buktassák le a hamis állatbarát céget. Eközben Gregor _ az édesanyja tudta nélkül _ Charlie-val együtt látogatja meg az egyik osztálytársát…

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.